Tři jazyky, které drží krok.

PKB prodává prohlídky místním, zahraničním kupcům i pražské rusky mluvící komunitě. Starý web měl každý jazyk jako samostatné, ručně skládané stránky, takže každou změnu bylo potřeba udělat třikrát, a některé se neudělaly nikdy.

Verze se proto rozjely. Články skončily na špatném místě, česká část měla dvě kontaktní stránky a stránka, kterou nikdo nepojmenoval, se stejně zveřejnila. A rezervace byla jen zpráva ve schránce.

Návštěvník si vybere balíček prohlídky, zadá výměru bytu, přidá kontroly, z nichž každá srozumitelně vysvětlí, co obnáší, a cenu vidí dřív, než se k čemukoli zaváže.

Pak rezervace odejde dvěma cestami: jako potvrzovací e-mail v jazyce návštěvníka, přesně s cenou, kterou viděl, a jako rezervace rovnou do PKB Core, softwaru na prohlídky, který si firma objednala hned potom.

Core kontroluje rezervaci jako celek a odpoví jediným „ne“. Web se nedozví, které pole Core odmítl, jen že rezervace nevznikla.

Jediné pole, které web přijal a Core odmítl, by tak rezervaci ztratilo, zatímco návštěvník četl „odesláno“. Web proto zná limity samotného Core a kontroluje je jako první, takže návštěvník opraví pole, místo aby přišel o rezervaci. Požadavek, který se do Core přesto nedostane, vyvolá upozornění, místo aby zmizel, a záložní cestou zůstává e-mail.